..å dumme seg ut..

[Emma]

Hei, er ny i dette forumet. Veldig koselig å lære av alle dere som skriver inn. Er selv andre års student og er for tiden i praksis. Men det er mye å lære og jeg må innrømme at jeg er litt anspent og prøver så godt jeg kan å holde følge med alle de flinke sykepleierne på avdelingen, de kan mye! Men i dag var jeg innom medisin rommet for alvor..og kjente meg litt redd for å skulle regne helt feil ang medikament regning. Jeg har liksom ikke vært noe geni i matte men besto på første forsøk i medikament regning på skolen. Men på grunn av mitt heller noe dårlige forhold til matte,så låste det seg totalt på et egentlig enkelt matte stykke i dag.. uff, det var jo så pinlig! Følte jo meg rett og slett dum.. Følte tiden stod stille og jeg tenkte at jeg ble så skuffet over meg selv fordi det er så typisk meg at jeg får hjerne svikt når jeg blir nervøs. Flere som har lignende erfaringer? Fint med noen opmuntrende ord her.. Så neste gang jeg er der inne tar jeg med meg kalkulator..uansett regnestykke..he he

[Cathrine]

Hei Emma og velkommen hit

Ja jeg kjenner godt igjen denne følelsen. Tror nok den er ganske almenn. Veldig ubehagelig for man føler seg så dum som du sier. Nå har jeg også veiledet endel studenter. Da ser jeg jo når de får slikt hjerneteppe. Da tenker ikke jeg at de er dumme, men forstår at de blir nervøse og alt låser seg. Neste gang det skjer, for du kommer sikkert til å oppleve det igjen, er det bare å si som det er at nå får du totalt hjerneteppe...Det avdramatiserer situasjonen.

Det å ta med kalkulator er sikkert lurt, da slipper man i hvert fall å føle seg dum fordi man plutselig ikke kan 2+2.

[Emma]

Hei Emma og velkommen hit

Ja jeg kjenner godt igjen denne følelsen. Tror nok den er ganske almenn. Veldig ubehagelig for man føler seg så dum som du sier. Nå har jeg også veiledet endel studenter. Da ser jeg jo når de får slikt hjerneteppe. Da tenker ikke jeg at de er dumme, men forstår at de blir nervøse og alt låser seg. Neste gang det skjer, for du kommer sikkert til å oppleve det igjen, er det bare å si som det er at nå får du totalt hjerneteppe...Det avdramatiserer situasjonen.

Det å ta med kalkulator er sikkert lurt, da slipper man i hvert fall å føle seg dum fordi man plutselig ikke kan 2+2.

Tuuusen takk for de gode ordene! Det var dette jeg trengte

[Guest Guest]

Jernteppe» eller «hjerneteppe»?

Får vi jernteppe eller hjerneteppe på eksamen?

 

Det kan se ut til at en del yngre er usikre på uttrykket få jernteppe. Heter det det, eller skal det kanskje være få hjerneteppe? Betydningen er jo at en plutselig glemmer alt en vet, fordi en er nervøs, for eksempel ved eksamen, og det har for så vidt noe med hjernen å gjøre –?

 

Men det rette er få jernteppe og bare det. Dette er et fast uttrykk, og det er minst femti–seksti år gammelt i norsk. Få hjerneteppe er en misforståelse, om det er aldri så nærliggende eller fantasifullt. Trolig ble få jernteppe først brukt av skuespillere om det å glemme replikkene sine, men utover i 1960- og 70-årene kom det i mer generelt bruk om det å glemme noe brått.

 

Selve ordet er likevel eldre. Fra først av var et jernteppe en brannsikker skillevegg av jern til å senke ned mellom scenen og salen i et teater i tilfelle brann. Men alt for hundre år siden eller mer var ordet blitt overført til nye områder og kunne billedlig betegne en ugjennomtrengelig mur eller et absolutt skille. Det ble for eksempel brukt om døden, noe en ser av tittelen på forfatteren Jonas Lies roman Når jernteppet faller fra 1901, om en gruppe skipspassasjerer som tror de vil omkomme snart.

 

De som vokste opp etter andre verdenskrig, knytter vel jernteppet først og fremst til det skillet mellom øst og vest i Europa som utviklet seg da Nato stod mot Warszawapakten under den kalde krigen. Mannen bak denne betegnelsen var Winston Churchill, som brukte iron curtain i en tale i USA i 1946. Det norske jernteppet i denne betydningen er en oversettelse av Churchills ord, men ordet har altså en eldre historie.

 

På engelsk heter for øvrig det brannsikre teppet iron curtain eller safety curtain, og hukommelsestap ved eksamen og i liknende situasjoner heter mental block eller blank, ifølge ordboka

[Cathrine]

Jernteppe» eller «hjerneteppe»?

Får vi jernteppe eller hjerneteppe på eksamen?

 

Det kan se ut til at en del yngre er usikre på uttrykket få jernteppe. Heter det det, eller skal det kanskje være få hjerneteppe? Betydningen er jo at en plutselig glemmer alt en vet, fordi en er nervøs, for eksempel ved eksamen, og det har for så vidt noe med hjernen å gjøre –?

 

Men det rette er få jernteppe og bare det. Dette er et fast uttrykk, og det er minst femti–seksti år gammelt i norsk. Få hjerneteppe er en misforståelse, om det er aldri så nærliggende eller fantasifullt. Trolig ble få jernteppe først brukt av skuespillere om det å glemme replikkene sine, men utover i 1960- og 70-årene kom det i mer generelt bruk om det å glemme noe brått.

 

Selve ordet er likevel eldre. Fra først av var et jernteppe en brannsikker skillevegg av jern til å senke ned mellom scenen og salen i et teater i tilfelle brann. Men alt for hundre år siden eller mer var ordet blitt overført til nye områder og kunne billedlig betegne en ugjennomtrengelig mur eller et absolutt skille. Det ble for eksempel brukt om døden, noe en ser av tittelen på forfatteren Jonas Lies roman Når jernteppet faller fra 1901, om en gruppe skipspassasjerer som tror de vil omkomme snart.

 

De som vokste opp etter andre verdenskrig, knytter vel jernteppet først og fremst til det skillet mellom øst og vest i Europa som utviklet seg da Nato stod mot Warszawapakten under den kalde krigen. Mannen bak denne betegnelsen var Winston Churchill, som brukte iron curtain i en tale i USA i 1946. Det norske jernteppet i denne betydningen er en oversettelse av Churchills ord, men ordet har altså en eldre historie.

 

På engelsk heter for øvrig det brannsikre teppet iron curtain eller safety curtain, og hukommelsestap ved eksamen og i liknende situasjoner heter mental block eller blank, ifølge ordboka

 

 

OK jeg trodde det het hjerneteppe, men husk å legge til kilde neste gang da http://www.sprakrad.no/Aktuelt-ord/Jernteppe-eller-hjerneteppe/

[Florence]

Been there, done that!

Hver sin gang

Lykke til videre! Du klarer deg nok strålende

[MisSNuRse]

Hei Emma:) Jeg er også sykepleier student på 2 året og vet akkurat hva du snakker om. Jeg skulle regne ut væskebalansen på en god del pasienter og klarte absolutt ikke å regne dette ut i hodet, ble bare så nervøs fordi en sykepleier satt å så på meg. å ja man føler seg dum. Nå har jeg kjøpt en liten kalk, å bare ler litt av meg selv når jeg tar den opp så andre ser det:D det er lov å ikke være stødig i alt. hehe

 

Hilsen sykepleierstudent

[Emma]

Hei Emma:) Jeg er også sykepleier student på 2 året og vet akkurat hva du snakker om. Jeg skulle regne ut væskebalansen på en god del pasienter og klarte absolutt ikke å regne dette ut i hodet, ble bare så nervøs fordi en sykepleier satt å så på meg. å ja man føler seg dum. Nå har jeg kjøpt en liten kalk, å bare ler litt av meg selv når jeg tar den opp så andre ser det:D det er lov å ikke være stødig i alt. hehe

 

Hilsen sykepleierstudent

Hei, tusen takk for tilbakemeldingen! Det er virkelig godt å høre at det ikke bare er meg som roter litt. Det er veldig mye å lære. Nå går jeg med kalkulatoren i lommen og forklarer at dette gjør meg trygg. Det er nytt å skulle forholde seg til alle de ulike legemiddlene og da er det godt å regne slik som jeg gjorde når vi øvde på med.regning på skolen. Når sykepleierne står på medisin rommet går alt så fort og det er lett å føle stress når jeg skal gjøre det samme med et snegle tempo.. he he.. da er det godt å ha en hjelper i lommen!